Le paysage de l’édition française est l’un des plus riches et des plus dynamiques au monde. Berceau de mouvements littéraires majeurs et terre d’accueil pour d’innombrables chefs-d’œuvre, la France entretient une relation passionnée avec le livre. Pour les auteurs, les lecteurs et les professionnels du secteur, comprendre l’écosystème des maisons d’édition françaises est essentiel. Des géants mondiaux aux éditeurs indépendants passionnés, chaque structure possède une identité, une histoire et une ligne éditoriale qui lui sont propres. Ce foisonnement, bien que gage de diversité, peut sembler complexe à appréhender.
Ce guide complet a pour ambition de clarifier ce panorama. Nous plongerons au cœur des grandes maisons d’édition qui structurent le marché, avant de mettre en lumière les éditeurs indépendants qui en sont le poumon créatif. Nous explorerons les maisons spécialisées qui façonnent des niches spécifiques, de la jeunesse à la bande dessinée, en passant par les sciences humaines et la poésie. Pour les auteurs en quête de la perle rare, une section entière est dédiée aux critères de sélection, aux processus de soumission et aux aspects contractuels. Enfin, nous nous projetterons vers l’avenir pour analyser les défis et les opportunités qui attendent l’édition française en 2025. Que vous soyez un auteur cherchant à soumettre un manuscrit à un éditeur français ou un lecteur curieux, ce guide vous offre les clés pour naviguer avec assurance dans le monde fascinant des éditeurs français.
Les géants de l’édition française
Le marché du livre en France est dominé par quelques grands groupes qui, par leur taille et leur puissance de diffusion, jouent un rôle structurant. Leur catalogue couvre la quasi-totalité des genres et leur poids économique est considérable.
Le Groupe Hachette Livre
Leader incontesté du marché français et l’un des plus grands éditeurs mondiaux, le Groupe Hachette Livre est une filiale du groupe Lagardère. Ce mastodonte possède un portefeuille de maisons d’édition extrêmement large, couvrant la littérature générale (Grasset, Fayard, Stock), le format poche (Le Livre de Poche), l’éducation (Hachette Éducation), la jeunesse (Hachette Romans) et le pratique (Marabout). Sa force réside dans son réseau de distribution et de diffusion, qui lui confère une présence massive dans tous les points de vente, des librairies indépendantes aux grandes surfaces. La puissance d’Hachette est telle qu’un projet de fusion avec son principal concurrent, Editis, a soulevé d’importantes inquiétudes quant à la préservation de la diversité éditoriale en France, illustrant son rôle central dans l’économie du livre.
Éditions Gallimard
Fondées en 1911 par Gaston Gallimard, les Éditions Gallimard sont sans doute la maison la plus emblématique et prestigieuse de la littérature française du XXe siècle. Son catalogue regroupe un nombre impressionnant de lauréats du prix Goncourt et de prix Nobel, de Proust à Camus, en passant par Malraux et Modiano. Aujourd’hui, Gallimard est à la tête du groupe Madrigall, le troisième groupe d’édition français. En conservant une image d’excellence littéraire, la maison a su se développer tout en préservant son identité. Madrigall se positionne comme le plus grand acteur indépendant face aux conglomérats. La célèbre collection blanche, avec sa typographie sobre, reste un symbole de consécration pour tout écrivain.
Groupe Flammarion
Maison d’édition historique fondée en 1876, Flammarion est reconnue pour la richesse de son catalogue en littérature générale, sciences humaines, livres d’art et jeunesse. Depuis 2012, le Groupe Flammarion a été racheté par Gallimard et intégré au groupe Madrigall. Cette acquisition a permis à Madrigall de consolider sa position de troisième acteur majeur du marché français. Flammarion conserve une forte autonomie éditoriale et continue de publier des auteurs de premier plan, avec des collections phares comme « GF » pour les classiques ou « J’ai lu », une de ses filiales majeures dans le domaine du livre de poche. L’union avec Gallimard a créé un pôle littéraire puissant, capable de rivaliser avec les deux géants que sont Hachette et Editis.
Groupe Editis
Second groupe d’édition en France, Editis regroupe une cinquantaine de maisons aux identités bien marquées. Propriété de Vivendi, puis passé sous le contrôle d’International Media Invest (IMI) de Daniel Křetínský, Editis est un acteur majeur dans de nombreux segments : littérature (Plon, Perrin, Robert Laffont), éducation et référence (Nathan, Bordas), et poche (Pocket). La tentative de fusion avec Hachette Livre, finalement avortée sous la pression des autorités de la concurrence, aurait créé un super-géant contrôlant plus de 70 % du marché du livre de poche et près de 80 % du parascolaire. Cet épisode a mis en lumière la forte concentration du secteur et les risques associés pour la bibliodiversité, un enjeu majeur pour l’ensemble des éditeurs français.
Les maisons d’édition indépendantes de référence
Loin de la stratégie des grands groupes, les éditeurs indépendants sont souvent considérés comme le cœur battant de la création littéraire. Ils se distinguent par une ligne éditoriale forte, une prise de risque plus grande et une relation souvent plus proche avec leurs auteurs.
Éditions du Seuil
Fondées en 1935, les Éditions du Seuil sont une figure de proue des maisons d’édition indépendantes, bien qu’elles fassent aujourd’hui partie du groupe Média-Participations. Elles ont su conserver une image de généraliste de haut niveau, engagée intellectuellement et ouverte sur le monde. Le Seuil couvre un large spectre : littérature française et étrangère, sciences humaines, documents, spiritualité et jeunesse. La maison est réputée pour son exigence et a publié de grands noms comme Roland Barthes ou Jacques Lacan. Ses collections, notamment « Points » pour le format poche, sont des références. En s’associant à d’autres maisons comme les Éditions de l’Olivier ou Métailié, Le Seuil continue de jouer un rôle central dans le paysage intellectuel français.
Éditions de Minuit
Nées dans la clandestinité en 1941 sous l’Occupation allemande, les Éditions de Minuit portent en elles un ADN de résistance et d’avant-garde. C’est la maison qui a publié Le Silence de la mer de Vercors, premier ouvrage de la France occupée. Après la guerre, sous l’impulsion de Jérôme Lindon, elle devient le foyer du Nouveau Roman, publiant Alain Robbe-Grillet, Nathalie Sarraute, Claude Simon et surtout Samuel Beckett. Aujourd’hui encore, Minuit incarne une littérature exigeante, souvent formellement audacieuse et radicale. Son catalogue, reconnaissable à ses couvertures d’une extrême sobriété, est le symbole d’un engagement indéfectible envers la création littéraire la plus pointue.
P.O.L
Fondées en 1983 par Paul Otchakovsky-Laurens, les éditions P.O.L se sont rapidement imposées comme l’un des principaux découvreurs de talents de la littérature française contemporaine. La maison est connue pour sa ligne éditoriale audacieuse et sa fidélité à ses auteurs, qu’elle accompagne sur le long terme. Elle a révélé des écrivains majeurs comme Emmanuel Carrère, Marguerite Duras (pour ses derniers textes), Marie Darrieussecq ou Atiq Rahimi. P.O.L se caractérise par une exploration des formes narratives modernes et une attention particulière à l’écriture. C’est une maison d’édition France de premier plan pour quiconque s’intéresse aux voix les plus singulières de la littérature actuelle.
Actes Sud
Installée à Arles, en Provence, Actes Sud est l’exemple parfait d’une maison d’édition qui a réussi à s’imposer nationalement depuis la province. Fondée par Hubert Nyssen, elle se distingue par son engagement culturel, social et écologique. Maison généraliste, elle publie de la littérature française et étrangère (elle a fait découvrir Stieg Larsson et sa trilogie Millénium à la France), des essais en sciences humaines, du théâtre, de la musique et des livres pour la jeunesse. Sa collection de poche, « Babel », est l’une des plus respectées du marché. L’identité visuelle forte de ses couvertures et son ancrage dans un lieu culturel vivant (le Méjan) font d’Actes Sud un modèle unique et une des meilleures maisons d’édition indépendantes.
Maisons d’édition spécialisées par domaine
Au-delà des généralistes, le paysage éditorial français est enrichi par une multitude de maisons spécialisées qui excellent dans des domaines précis, façonnant les goûts et les savoirs de générations de lecteurs.
Littérature jeunesse
Le secteur de la littérature jeunesse est l’un des plus dynamiques de l’édition française.
- L’École des Loisirs : Véritable institution, cette maison est synonyme de qualité et d’intelligence. Depuis les années 1960, elle publie des albums et des romans qui marquent l’enfance, avec des auteurs comme Tomi Ungerer, Claude Ponti ou Marie-Aude Murail.
- Gallimard Jeunesse : Filiale du géant littéraire, elle est connue pour avoir publié Harry Potter en France, mais aussi pour ses collections emblématiques comme « Folio Junior » ou les livres-jeux « Un livre dont vous êtes le héros ».
- Sarbacane : Plus récente, cette maison s’est fait un nom grâce à des albums graphiquement audacieux et des romans percutants pour adolescents. Elle est également très active en bande dessinée.
- Nathan et Bayard Jeunesse : Acteurs majeurs, ils couvrent tous les âges, de la petite enfance (T’choupi) aux romans pour jeunes adultes, avec une forte présence dans le domaine éducatif et les magazines.
Bande dessinée
La France et la Belgique forment le cœur historique de la bande dessinée européenne. Les éditeurs français de BD sont des acteurs culturels de premier plan.
- Dargaud : L’éditeur d’Astérix, Lucky Luke et Blake et Mortimer. Une maison patrimoniale qui continue d’innover avec des séries contemporaines à succès comme Blacksad.
- Dupuis : Maison belge au rayonnement immense en France, elle est le berceau de Spirou, des Schtroumpfs et de Gaston Lagaffe.
- Casterman : L’éditeur historique de Tintin et de Corto Maltese, qui a su se renouveler en développant un catalogue de romans graphiques exigeants.
- Delcourt et Glénat : Deux groupes majeurs créés par des passionnés, ils ont largement contribué à l’explosion du marché dans les années 1990 et 2000, en ouvrant leurs catalogues aux mangas, aux comics américains et à de nouvelles générations d’auteurs français.
Sciences humaines
Le débat d’idées est une tradition française, et les maisons d’édition de sciences humaines en sont le principal vecteur.
- Presses Universitaires de France (PUF) : Célèbre pour sa collection « Que sais-je ? », la PUF est une référence dans le monde académique, rendant le savoir universitaire accessible à un plus large public.
- La Découverte : Engagée à gauche, cette maison est réputée pour ses essais critiques en sociologie, économie et histoire, qui animent le débat public.
- Odile Jacob : Spécialisée dans la vulgarisation scientifique de haut niveau, cette maison publie des ouvrages de grands chercheurs en psychologie, neurosciences et physique.
- Les Belles Lettres : Éditeur de référence pour les textes classiques de l’Antiquité gréco-latine, avec sa célèbre « Collection des Universités de France » (Budé).
Poésie
Bien que plus confidentiel, le secteur de la poésie est maintenu en vie par des éditeurs passionnés et courageux.
- Gallimard : Sa collection « Poésie/Gallimard » est la plus connue et la plus diffusée, offrant un panorama complet de la poésie mondiale.
- Le Castor Astral : Acteur majeur, il publie aussi bien des poètes contemporains français et étrangers que des ouvrages sur la musique (rock, jazz).
- Cheyne Éditeur : Installé en Ardèche, cet éditeur-imprimeur est réputé pour la qualité typographique de ses ouvrages et sa ligne éditoriale exigeante, axée sur la poésie contemporaine.
- Éditions Bruno Doucey : Fondée par un poète, cette maison se consacre à une poésie engagée, ouverte sur le monde et porteuse d’humanisme.
Les maisons d’édition régionales remarquables
Si Paris concentre la majorité de l’activité éditoriale, de nombreuses maisons animent la vie culturelle de leur territoire et acquièrent une renommée nationale.
Provence-Alpes-Côte d’Azur
La région PACA est un terreau fertile pour l’édition, avec en tête de file Actes Sud à Arles, dont le succès national a déjà été évoqué. Mais d’autres structures y prospèrent, comme les Éditions Parenthèses à Marseille, spécialisées en architecture, urbanisme et paysage, ou encore Le mot et le reste, également à Marseille, qui propose un catalogue éclectique mêlant littérature, musique et essais.
Bretagne
La Bretagne, forte de son identité culturelle, possède un tissu éditorial dense. Les Éditions Ouest-France à Rennes sont un acteur incontournable, publiant des ouvrages sur l’histoire, le patrimoine et la culture de la région et du Grand Ouest. Pour la fiction, des maisons comme Palémon Éditions se spécialisent dans le roman policier régional, mettant en valeur les paysages et les légendes bretonnes.
Nouvelle-Aquitaine
Cette vaste région n’est pas en reste. À Bordeaux, les éditions Finitude se sont fait remarquer pour leur catalogue littéraire raffiné, exhumant des textes oubliés et publiant des auteurs contemporains à la plume ciselée. Dans l’ex-région Poitou-Charentes, La Geste est un éditeur majeur qui se consacre à la valorisation du patrimoine culturel, historique et littéraire de tout l’ouest de la France, avec une production très diversifiée (romans de terroir, polars, livres jeunesse).
Comment choisir sa maison d’édition
Pour un auteur, trouver la bonne maison d’édition est une étape aussi cruciale que l’écriture elle-même. C’est un véritable partenariat qui se noue. Voici la réponse à la question : comment choisir sa maison d’édition ?
Critères de sélection pour auteurs
- La ligne éditoriale : C’est le critère numéro un. Avant toute soumission, un auteur doit étudier en profondeur le catalogue de l’éditeur. Votre manuscrit correspond-il au genre de livres que la maison publie ? Un roman de science-fiction n’a aucune chance chez un éditeur spécialisé en poésie contemporaine. Lisez leurs publications récentes, consultez leur site web, comprenez leur « couleur » littéraire ou intellectuelle.
- La taille et la structure : Une grande maison offre une force de frappe commerciale et une distribution puissantes, mais le suivi de l’auteur peut y être plus impersonnel. Un éditeur indépendant proposera souvent un accompagnement plus personnalisé et une plus grande implication éditoriale, mais disposera de moyens de promotion et de diffusion plus limités.
- La diffusion et la distribution : Qui distribue les livres de la maison ? Sont-ils présents dans les grandes chaînes (Fnac, Cultura), les hypermarchés et, surtout, dans le réseau des librairies indépendantes ? Un bon distributeur est la garantie que votre livre sera physiquement disponible pour les lecteurs.
- La réputation : Renseignez-vous sur la réputation de la maison auprès d’autres auteurs, de libraires ou sur les forums spécialisés. L’éditeur est-il respectueux de ses auteurs ? Paie-t-il les droits d’auteur en temps et en heure ?
Processus de soumission
Le processus pour soumettre un manuscrit à un éditeur français est devenu plus standardisé, mais des différences subsistent.
- Envoi postal ou numérique : De nombreuses maisons n’acceptent plus que les soumissions via des plateformes en ligne ou par email. D’autres, plus traditionnelles, privilégient encore l’envoi postal du manuscrit papier. Vérifiez impérativement les consignes sur le site de l’éditeur.
- Le manuscrit : Il doit être complet, relu et corrigé. N’envoyez jamais de synopsis seul, sauf si cela est explicitement demandé. Mettez-le en page sobrement (police classique comme Times New Roman, taille 12, double interligne).
- La lettre d’accompagnement : Courte et professionnelle. Présentez-vous brièvement, résumez votre livre en une ou deux phrases percutantes, et expliquez pourquoi vous vous adressez à cette maison en particulier (cela montre que vous avez fait vos recherches).
- La patience : Les délais de réponse sont très longs, allant de trois mois à plus d’un an. La plupart des maisons ne répondent pas en cas de refus. Ne relancez pas l’éditeur avant plusieurs mois.
Droits d’auteur et contrats
Le contrat d’édition est régi par le Code de la Propriété Intellectuelle. Il formalise la cession des droits d’exploitation de l’auteur à l’éditeur en échange d’une rémunération.
- Droit moral vs droits patrimoniaux : En France, l’auteur conserve un droit moral perpétuel et inaliénable (droit à la paternité de l’œuvre et au respect de son intégrité). Il cède ses droits patrimoniaux (reproduction, représentation) pour une durée déterminée.
- Rémunération : Elle est généralement proportionnelle aux recettes. L’auteur perçoit un pourcentage sur le prix de vente public hors taxe du livre. Ce taux est progressif, commençant souvent autour de 8% pour un premier roman et pouvant monter à 12-14% pour des auteurs confirmés.
- L’à-valoir : C’est une avance sur droits que l’éditeur verse à l’auteur à la signature du contrat. L’auteur ne touchera des droits d’auteur qu’une fois que le montant de l’à-valoir aura été « remboursé » par les ventes.
- La clause de préférence : De nombreux contrats incluent une clause qui oblige l’auteur à proposer ses prochains livres (souvent 2 ou 3) en priorité au même éditeur.
L’avenir des maisons d’édition françaises
Le monde du livre est en constante mutation. Les maisons d’édition françaises sont confrontées à des défis majeurs qui redessineront le secteur dans les années à venir.
Défis du numérique
Si le livre papier résiste remarquablement bien en France, le numérique transforme les usages. Le livre audio connaît une croissance exponentielle, obligeant les éditeurs à investir dans ce format. Les e-books, bien que leur part de marché reste modeste comparée aux pays anglo-saxons, représentent un canal de vente établi. Le véritable défi est celui de la visibilité en ligne : comment faire exister un livre dans l’océan numérique, face à la concurrence des autres loisirs sur écran ? Les stratégies de marketing digital, les réseaux sociaux et la gestion des métadonnées deviennent des compétences aussi cruciales que le travail éditorial traditionnel.
Concentration vs indépendance
C’est la tension fondamentale qui structure le marché. D’un côté, la concentration se poursuit avec la formation de méga-groupes qui contrôlent une part écrasante de la chaîne du livre, de l’édition à la diffusion. Comme l’a souligné Antoine Gallimard, cette situation fait peser un risque sur la diversité de la création, les conditions commerciales imposées aux libraires et la place laissée aux acteurs plus modestes. De l’autre, l’écosystème des éditeurs indépendants reste incroyablement vivace. Ces structures agiles sont souvent des laboratoires d’innovation et des découvreurs de talents, mais leur fragilité économique est une préoccupation constante.
Nouveaux enjeux 2025
Plusieurs thématiques émergent comme des priorités pour les années à venir :
- L’éco-responsabilité : La pression des lecteurs et la conscience écologique poussent les éditeurs à repenser leur production. Choix de papiers certifiés (FSC, PEFC), recours à des encres végétales, optimisation des tirages pour éviter le pilonnage (destruction des invendus), et réflexion sur la relocalisation de l’impression sont des sujets au cœur des stratégies.
- La diversité et l’inclusion : Le secteur prend conscience de son manque de représentativité, que ce soit dans les profils recrutés, les auteurs publiés ou les histoires racontées. Les maisons d’édition sont incitées à s’ouvrir davantage à des voix et des perspectives issues de toutes les composantes de la société.
- L’Intelligence Artificielle : L’IA générative soulève des questions vertigineuses. Peut-elle être un outil d’aide à la création, à la traduction ou à la correction ? Quels sont les risques de plagiat et de dévaluation du travail d’auteur ? La définition du droit d’auteur et de la création originale sera au centre des débats juridiques et éthiques de demain.
Annuaire des 50 maisons d’édition françaises incontournables
Voici une liste d’éditeurs en France pour 2025, non exhaustive mais représentative de la richesse du paysage éditorial.
Classement par taille (Grandes maisons d’édition et leurs principaux navires amiraux)
| Groupe | Maisons d’édition emblématiques | Spécialités principales |
|---|---|---|
| Hachette Livre | Grasset, Fayard, Stock, Calmann-Lévy, Le Livre de Poche, Marabout | Littérature, Essais, Poche, Pratique |
| Editis | Plon, Perrin, Robert Laffont, La Découverte, Nathan, Bordas, Pocket | Littérature, Histoire, S-F, Éducation, Poche |
| Madrigall | Gallimard, Flammarion, Denoël, Mercure de France, P.O.L, Casterman, J’ai Lu | Littérature, Poésie, SHS, BD, Poche |
| Média-Participations | Le Seuil, Dargaud, Dupuis, Le Lombard, Fleurus | Littérature, SHS, BD, Jeunesse, Religion |
| Albin Michel | Albin Michel, L’Imaginaire | Littérature populaire et exigeante, Essais |
Sélection des indépendantes remarquables
| Maison d’édition | Ligne éditoriale |
|---|---|
| Actes Sud | Littérature française et étrangère, écologie, musique, théâtre |
| Éditions de Minuit | Nouveau Roman, littérature d’avant-garde, textes exigeants |
| L’Olivier | Littérature française et étrangère contemporaine de haute tenue |
| Verdier | Littérature française exigeante, philosophie, grands traducteurs |
| Zulma | Littératures du monde entier, graphisme des couvertures très soigné |
| Agullo Éditions | Spécialiste du roman noir et du polar international |
| Le Tripode | Littérature inclassable, formes originales, curiosités littéraires |
| Viviane Hamy | Littérature européenne, notamment de l’Est, polars (Fred Vargas) |
| Métailié | Littératures latines (Espagne, Portugal, Amérique latine) et polars |
| Le mot et le reste | Musique (rock, pop), littérature, essais |
| Finitude | Textes littéraires oubliés, auteurs contemporains singuliers |
| L’Iconoclaste | Récits de vie, témoignages forts, grands succès de librairie |
| Éditions de l’Aube | Essais engagés, romans noirs et littérature |
| Anacharsis | Histoire, anthropologie, récits de voyage, textes rares |
| Inculte | Collectif d’écrivains, littérature contemporaine, essais |
| La Contre Allée | Littérature et sciences sociales, textes engagés |
| Monsieur Toussaint Louverture | Romans anglo-saxons rares, objets-livres magnifiques |
| Éditions du sous-sol | Journalisme littéraire, non-fiction, romans graphiques |
| Les Belles Lettres | Textes de l’Antiquité, histoire, philosophie |
| José Corti | Surréalisme, romantisme, littérature fantastique, essais |
Éditeurs spécialisés et émergents à suivre
| Maison d’édition | Domaine | Pourquoi les suivre ? |
|---|---|---|
| L’École des Loisirs | Jeunesse | La référence indémodable de la littérature jeunesse de qualité |
| Sarbacane | Jeunesse / BD | Pour ses albums audacieux et ses romans graphiques percutants |
| Le Castor Astral | Poésie / Musique | Un pilier de la poésie contemporaine et de la culture rock |
| Cheyne Éditeur | Poésie | Pour la beauté de l’objet-livre et l’exigence de sa ligne |
| La Fabrique | Sciences humaines | Éditeur radical et influent dans le débat d’idées critiques |
| Éditions Matin Calme | Polar | Spécialiste du thriller, avec un focus sur les auteurs scandinaves |
| Aux forges de Vulcain | Littératures de l’imaginaire | Pour sa défense d’une SFFF de qualité littéraire |
| Le Nouvel Attila | Littérature | Pour ses paris littéraires et la découverte de voix hors normes |
| Éditions La ville brûle | Essais / Jeunesse | Des livres engagés pour déconstruire les stéréotypes |
| Rue de l’échiquier | Écologie / Société | Des essais pour penser la transition écologique et sociale |
| Gallmeister | Nature Writing / USA | Le meilleur de la littérature américaine contemporaine et du nature writing |
| Mnémos | Imaginaire | Un acteur majeur de la SFFF en France |
| La Peuplade | Littérature | Éditeur québécois très présent en France, pont entre les deux cultures |
| Sun/Sun | Photographie / Essais | Des objets-livres magnifiques à la croisée des arts |
| Éditions Cambourakis | BD / Jeunesse / Littérature | Un catalogue éclectique et engagé, notamment en roman graphique |
Conclusion
Le monde des maisons d’édition françaises est un univers de contrastes. D’un côté, des groupes puissants qui structurent le marché et assurent une diffusion massive ; de l’autre, une myriade d’éditeurs indépendants qui défendent la diversité, l’audace et la découverte. Cette dualité n’est pas un signe de faiblesse, mais bien la marque d’un écosystème sain et vivant, capable de produire aussi bien des best-sellers mondiaux que des œuvres littéraires confidentielles mais essentielles.
Pour l’auteur, ce paysage offre une multitude de portes d’entrée, à condition de savoir cibler sa démarche avec précision. Pour le lecteur, il est la promesse d’une offre quasi infinie, où la curiosité est toujours récompensée. Confrontée aux défis du numérique, de la concentration et des nouvelles attentes sociétales, l’édition française continue de se réinventer. Sa capacité à allier tradition et innovation, puissance commerciale et passion artisanale, reste son plus grand atout. La vitalité des débats, la qualité de la production et l’amour du livre qui animent l’ensemble de la chaîne témoignent d’une certitude : l’histoire des éditeurs français est loin d’être terminée.
